En estos establecimientos la comida se proporciona gratuitamente o a un precio puramente simbólico.
وتقدم الأغذية في المستشفياتالحكومية مجانا أو بأسعار رمزية.
Los abortos aconsejados por médicos se llevan a cabo en los hospitales públicos.
وتجري عمليات الإجهاض التي يشير بها الطبيب في المستشفياتالحكومية.
Los han ingresado en un hospital público ... ... en estado grave.
ولقد تم تنويم المصابين في مستشفىحكومي ..وبهذا الشأن
El Comité recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para reducir la diferencia de calidad de la atención de salud entre los hospitales públicos y las clínicas privadas mediante el fortalecimiento de la función de la Dirección de Hospitales Públicos.
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ جميع التدابير اللازمة لتقليص الفرق في جودة خدمات الرعاية الصحية بين المستشفياتالحكومية والخاصة، وذلك بتعزيز دور السلطة المعنية بالمستشفياتالحكومية.
¿El Hospital Estatal de Baltimore para Criminales Dementes?
مستشفى (بالتيمور) الحكومي للمجرمين المختلين عقلياً؟
- Tres hospitales gubernamentales: `sLands Hospitaal (Paramaribo), el Hospital Académico (Paramaribo) y el Hospital Regional de Nickerie (Distrito de Nickerie), todos en la zona costera.
- ثلاثة مستشفياتحكومية: مستشفى 'S Lands (باراماريبو) والمستشفى الأكاديمي (باراماريبو) ومستشفى نيكيري الإقليمي (منطقة نيكيري) وجميعها في المنطقة الساحلية.
- La prestación gratuita de servicios sanitarios a los ciudadanos y extranjeros residentes en centros de atención primaria y hospitales públicos;
- الرعاية الصحية المجانية للمواطنين والمقيمين في مراكز الرعاية الصحية الأولية والمستشفياتالحكومية المختلفة.